Kazaaがオーストラリアで著作権訴訟を失う

オーストラリアの裁判官は、音楽ビジネスの勝利において、Kazaaファイル共有ネットワークの運営者が著作権作品の広範囲にわたる違反を承認したと裁定しました。彼は、Kazaaサービスの動作に大幅な変更を加えるように命じました。

シドニーのオーストラリア連邦裁判所のマレー・ウィルコックス連邦裁判官は、ピアツーピアのファイル共有サービスの停止を命じるまでには至りませんでした。しかし彼は、それ以上の著作権侵害を可能な限り防ぐために変更を加えなければならないと述べた。

この決定は、昨年初めから注目されている事件と戦ってきたKazaaのオペレーターであるSharmanNetworksにとって打撃です。月曜日の短い声明の中で、同社は決定に失望し、積極的に上訴することを誓ったと述べた。同社は決定を詳細に検討するまで、これ以上コメントしないと広報担当者は語った。

シャーマンネットワークスに対する訴訟は、ユニバーサルミュージックグループ、ソニーBMGミュージックエンタテインメント、EMIグループを含むほとんどの大手レコードレーベルの現地子会社によって提起されました。

Sharman Networksは、事件で指名された5つの関連会社とともに、ラベルの訴訟費用の90%を支払うように命じられました。金銭的損害賠償を決定するためにさらなる審理が行われると、ウィルコックス裁判官は命じた。

原告は彼らが要求したすべてを手に入れなかった。ウィルコックス裁判官は、シャーマンネットワークスがオーストラリアの貿易慣行と陰謀の主張に違反しているという主張を否定し、会社の取締役自身が著作権侵害の罪を犯していないと判断しました。 「より現実的な主張は、回答者がユーザーに録音物の申請者の著作権を侵害することを許可したというものです」と彼は書いています。

カザーネットワークは、2つの条件のいずれかを満たせば、運用を継続できると、ウィルコックス裁判官は書いています。1つのオプションは、著作権所有者によって提供されたリストで識別されたすべての作品をサービスから除外する「オプションではない」キーワードフィルターを含めることです。フィルタは、Kazaaのすべての新規ユーザーおよび将来のすべてのバージョンで使用できる必要があります。Sharman Networksは、新しいバージョンにアップグレードするために、既存のユーザーに「最大のプレッシャー」をかける必要があります。

2番目のオプションは、KazaaのTopSearch機能を変更して、Kazaaでの使用がライセンスされている作品の結果のみを返すようにすることです。

Wilcox判事は、彼の決定を説明し、Kazaa Webサイトで、ユーザーが著作権作品を共有してはならないという警告と、ユーザーがエンドユーザーライセンス契約に署名するときに共有しないことに同意するという事実は不十分であると述べました。

「これらの措置が、ユーザーによる著作権侵害を防止する、あるいは実質的に削減するのに効果がないことは長い間明らかでした」とウィルコックス裁判官は書いています。「回答者は、Kazaaシステムが著作権ファイルの共有に広く使用されていることを長い間知っていました。」

裁判官によると、Sharman Networksは、キーワードフィルタリングまたはファイルフィルタリングを使用して、違法なファイル共有を減らすことができたはずです。ユーザーがより多くのファイルを共有できるようにすると、広告収入が増えるため、そうしないことを選択したと彼は語った。代わりに、そのWebサイトで、Sharman Networksは音楽会社を批判し、人々に「革命に参加する」よう促したと裁判官は書いた。

Kazaaは、オランダに拠点を置き、Kazaa BVとして知られている2001年以降、レコード業界と戦ってきました。オーストラリアでの事件は2004年2月に勢いを増し、レコード業界で働いている調査員が、会社を著作権侵害に結び付ける証拠を求めて、シャーマンネットワークスのオフィスと一部の幹部の家を襲撃しました。

シドニーの裁判は11月に始まりました。Sharman Networksの弁護士は、同社がユーザーによる著作権の侵害を許可していないと主張しました。録音業界は、著作権のある曲を除外することはできたが、収益を最大化するために除外しないことを選択したと述べた。

裁判中、裁判所は、一部のレーベルが米国企業を雇って、ダウンロード時に正しく再生されないなりすましメディアファイルでKazaaネットワークを氾濫させたと聞いた。Kazaaは、ユーザーのアクティビティを監視するのに役立つ中央サーバーを維持しているかどうかについて誤った情報を提供したとして非難されました。

今年、レコード業界の弁護士は、否定的な判決を見越して資産を散逸させたとして、シャーマンネットワークスの幹部を非難しました。同社の最高経営責任者であるニコラ・ヘミングは、2月にシドニー郊外のキャッスルコーブにある彼女の資産を210万豪ドル(160万ドル)で売却したと裁判所に伝えられた。録音業界は、さらなる資産売却の凍結を求めた。

双方は独立した専門家に大きく依存しており、ウィルコックス裁判官は月曜日、事件で提示された直接的な証拠の欠如について不満を述べた。被告は、KazaaまたはAltnetの運営に直接関与した1人の証人、SharmanNetworksのPhilipMorleのみを呼び出しました。

「シャルマンの技術部長として、彼はカザーとアルトネットの両方の技術に関する包括的な知識を持っていることが期待されていたかもしれない」とウィルコックス裁判官は書いた。「しかし、彼はそれらの問題についての私の知識に失望した貢献をしました。彼は私が彼に知らされることを期待したであろう多くの問題の無知を主張しました。」

一方、米国では、米国最高裁判所が6月に、GroksterとStreamCastNetworksがピアツーピアファイル共有ソフトウェアのユーザーによる著作権侵害の責任を問われる可能性があるとの判決を下しました。ウィルコックス判事は月曜日、サービスの仕組みやオーストラリアと米国の法律の違いから、この決定はシャーマンネットワークスの訴訟とはほとんど関係がないと述べた。

シャーマンネットワークスに加えて、この訴訟における他の「侵害している回答者」は、Altnet、LEF Interactive、Brilliant Digital Entertainment、Nicola Anne Hemming、およびKevin GlenBermeisterです。

ヘミングは、管理会社LEFを通じてオーストラリアのスタッフを雇用しているシャーマンネットワークスの最高経営責任者です。Bermeisterは、KazaaのTopSearch機能を提供し、SharmanNetworksの収益の一部を収集する米国企業Altnetを所有するBrilliantDigitalのCEOです。

シャーマンネットワークスの登録本部は、南太平洋の島、バヌアツのポートビラにあります。